हिंदी (Hindi) 
English 
語言 (Traditional Chinese) 
语言 (Simplified Chinese) 
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) अपने लिए बोल पाने में असमर्थ होने पर स्वास्थ्य देखभाल संबंधी फैसले
जब तक आप अपनी देखभाल के विकल्पों संबंधी जानकारी को समझ और अपनी इच्छाओं को बता सकते/सकतीं हैं,तब तक आपसे हमेशा आपके स्वास्थ्य देखभाल के बारे में फैसले लेने के लिए पूछा जाएगा।
यदि आप अपने स्वास्थ्य देखभाल संबंधी फैसले न ले पाएं तो भविष्य के स्वास्थ्य देखभाल संबंधी फैसले कौन लेगा/लेगी, इसे तय करना एडवांस केयर प्लानिंग का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
आपके बताए गए मूल्य, इच्छाएं, और धारणाएं, वैसे जैसे एडवांस केयर प्लानिंग के समय में बताए गए थे, आपके/आपकी वैकल्पिक निर्णयकर्ताओं और हेल्थ-केयर प्रोवाइडर्स को आपके लिए सबसे अधिक जो मायने रखता है उसके अनुरूप आपकी देखभाल के फैसले लेने में सहायता करेंगे। आपका/आपकी वैकल्पिक निर्णयकर्ता आपके जीवन से जुड़े अन्य लोगों से यह जानने के लिए भी परामर्श कर सकता/सकती है कि आपके लिए सबसे अधिक क्या मायने रखता है और आप अपने लिए कैसी देखभाल चाहते/चाहतीं हैं।
वैकल्पिक निर्णयकर्ता के कर्तव्य
यदि कोई फैसला लेने की आवश्यकता है और सहायता दिए जाने के बावजूद आपको जानकारी को समझने में कष्ट हो रहा है, तो आपके/आपकी वैकल्पिक निर्णयकर्ता को तब भी आपसे आपकी इच्छाओं के बारे में पूछने का प्रयास करना चाहिए
जितना संभव हो सके, आपसे परामर्श करने के साथ-साथ, आपके/आपकी वैकल्पिक निर्णयकर्ता को फैसला लेने से पहले आपके द्वारा पहले जताई गई इच्छाओं और निर्देशों पर विचार करना चाहिए। यदि आपके/आपकी वैकल्पिक निर्णयकर्ता को आपकी इच्छाओं के बारे में जानकारी नहीं है, तो उसे ऐसे फैसले करने चाहिए जिसके बारे में वह मानता/मानती हो कि वह आपके सर्वोत्तम हित में है।
- आपकी ज्ञात धारणाओं और मूल्यों पर।
- क्या उपचार से आपके स्वास्थ्य में सुधार होने की संभावना है।
- क्या उपचार के बिना आपके स्वास्थ्य में सुधार होने की संभावना है
- क्या उपचार से होने वाला लाभ, हानि से अधिक है।
- क्या कम हस्तक्षेप करने वाली देखभाल आपके लिए उतनी ही सहायक होगी।
किसी अच्छे वैकल्पिक निर्णयकर्ता का चुनाव कैसे करें
जब आप अपने लिए बोल पाने में असमर्थ हों, तब वैकल्पिक निर्णयकर्ता की भूमिका आपके लिए बोलने और आपकी ओर से बात करने की होती है। वे चिकित्सीय देखभाल या उपचार के लिए सहमति प्रदान करेंगे और सुनिश्चित करेंगे कि आपकी इच्छाओं के बारे में जानकारी हो।
- आपको अच्छी तरह से जानता/जानती है और आपके मूल्यों, धारणाओं और इच्छाओं को समझता/समझती है
- आपकी इच्छाओं और निर्देशों का सम्मान करेगा/करेगी (यह उसकी कानूनी भूमिका है), भले ही वे उससे अलग हों;
- कट में भी शांत रहता/रहती है;
- हेल्थ केयर प्रोवाइडर्स के साथ बात कर सके, आपकी ओर से बात कर सके, और उस उपचार को स्वीकार करने के लिए दबाव में न आए जो आप नहीं चाहते/चाहतीं हैं;
- विवाद या असहमति को संभाल सकता/सकती है;
- अपनी भूमिका को निभाने के लिए इच्छुक और उपलब्ध रहता/रहती है।
इस बारे में विचार करें कि आपके लिए बोलने वाला सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति कौन है।
ध्यान दे: ब्रिटिश कोलंबिया में वैकल्पिक निर्णयकर्ता कौन है, यह चुनने का केवल एक ही तरीका है हेल्थ-केयर प्रोवाइडर .
में किसी प्रतिनिधि की नियुक्ति करके।
क्या आपको यह जानकारी है?
एन्ड्यूरिंग पॉवर ऑफ अटॉर्नी में स्वास्थ्य संबंधी मामले शामिल नहीं हैं । एन्ड्यूरिंग पॉवर ऑफ अटॉर्नी एन्ड्युरिंग (स्थायी) पॉवर ऑफ अटॉर्नी (आपका/आपकी अटॉर्नी) के माध्यम से जिस व्यक्ति को आप नियुक्त करते/करतीं हैं, वह आपके कानूनी और वित्तीय मामलों का ध्यान रख सकता है, लेकिन वह आपके लिए स्वास्थ्य या निजी देखभाल संबंधी फैसले नहीं ले सकता।
फैसले लेने की आवश्यकता कब होती है
ब्रिटिश कोलंबिया में, आपका/आपकी हेल्थ केयर प्रोवाइडर वैकल्पिक निर्णयकर्ता को ढूंढ़ने के लिए इन चार निर्धारित चरणों का पालन करेगा/करेगी।
यदि आप मानसिक रूप से अपने लिए फैसले लेने में अयोग्य हैं और आपके पास कोई अन्य कानूनी दस्तावेज नहीं हैं, तो ब्रिटिश कोलंबिया सुप्रीम कोर्ट आपके लिए निजी, चिकित्सीय, कानूनी और वित्तीय फैसले लेने के लिए एक कमेटी नियुक्त कर सकती है।
ह अक्सर एडवांस केयर प्लानिंग में अंतिम उपाय है, जैसे:
- कमेटी की नियुक्ति एक लंबी और महंगी प्रक्रिया हो सकती है, जिसे बदलना कठिन है, और व्यक्ति अपने फैसले लेने के अधिकार खो देता है।
- एक बार नियुक्त होने के बाद, हेल्थ केयर प्रोवाइडर्स को फैसले लेने के लिए सबसे पहले कमेटी से संपर्क करना चाहिए।
पर कमेटी के बारे में और जानें Peopleslawschool.ca.
आपका/आपकी प्रतिनिधि हेल्थ-केयर प्रोवाइडर में आपके द्वारा नियुक्त किया गया/की गई वह व्यक्ति है जो आपके लिए निजी और स्वास्थ्य देखभाल संबंधी फैसले लेगा/लेगी यदि आप स्वयं फैसले नहीं ले सकते/सकतीं हैं।
प्रतिनिधियों के बारे में
आप अपने प्रतिनिधित्व समझौते में एक या एक से अधिक प्रतिनिधियों का नाम ले सकते/सकतीं हैं।
प्रतिनिधित्व समझौता एक कानूनी दस्तावेज है, लेकिन आपको प्रतिनिधित्व समझौते को तैयार करने के लिए वकील या नोटरी की आवश्यकता नहीं है। you do not need a lawyer or notary to prepare a Representation Agreement.
प्रतिनिधित्व समझौता बनाने की आवश्यकताओं के लिए यह देखें।
एक बार जब आप जान जाते हैं कि आप किसे अपना प्रतिनिधि बनाना चाहते/चाहतीं हैं, तो उससे बात करें और अपनी स्वास्थ्य देखभाल संबंधी इच्छाओं को बांटें।
प्रतिनिधित्व समझौते दो प्रकार के होते हैं:
- A representative appointed by a Section 9 Representation Agreement
- A representative appointed by a Section 7 Representation Agreement
एन्हेंस्ड प्रतिनिधित्व समझौतों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, हमारा तीन-भाग वाला संसाधन देखें:
- एन्हेंस्ड प्रतिनिधित्व समझौतों के बारे में आपको क्या जानने की आवश्यकता है (सेक्शन 9)
अंग्रेजी| | सरलीकृत चीनी | परंपरागत चीनी | पंजाबी भाषा | हिन्दी - एन्हेंस्ड प्रतिनिधित्व समझौते में प्रतिनिधि होने के बारे में आपको क्या जानने की आवश्यकता है
अंग्रेजी| | सरलीकृत चीनी | परंपरागत चीनी | पंजाबी भाषा | हिन्दी - ब्रिटिश कोलंबिया सरकार के एन्हेंस्ड प्रतिनिधित्व समझौता (सेक्शन 9) फॉर्म की एक निर्देशित यात्रा।.
अंग्रेजी| | सरलीकृत चीनी | परंपरागत चीनी | पंजाबी भाषा | हिन्दी
An एडवांस डायरेक्टिव एक कानूनी दस्तावेज है जो आपके/आपकी हेल्थ केयर प्रोवाइडर्स को ऐसे विशिष्ट उपचार के बारे में निर्देश देता है जिसे आप स्वीकार या अस्वीकार करते/करतीं हैं। इन निर्देशों का उपयोग केवल तभी किया जाता है जब आप अपने लिए फैसले लेने में असमर्थ हों, और कोई प्रतिनिधि नियुक्त नहीं हो।*
एडवांस डायरेक्टिव्स के बारे में
एडवांस डायरेक्टिव केवल किसी विशिष्ट उपचार से संबंधित है; एडवांस डायरेक्टिव में अपनी सामान्य इच्छाओं या जीवन में आपके एडवांस केयर प्लान यानी अग्रिम देखभाल योजना.
आपके एडवांस डायरेक्टिव में दिए गए निर्देश ऐसे विशिष्ट उपचार के बारे में स्पष्ट होने चाहिए जिसे आप अस्वीकार या स्वीकार करते/करतीं हैं। यह एडवांस डायरेक्टिव बनाने के लिए अधिक जानकारी और अन्य आवश्यकताओं के लिए यहाँं देखें।
एडवांस डायरेक्टिव में हर संभव फैसले को शामिल करना कठिन है। यदि आपका एडवांस डायरेक्टिव अस्पष्ट है या उस विशिष्ट स्थिति के बारे में जानकारी नहीं देता जिसमें आप हैं, तो आपका/आपकी हेल्थ-केयर प्रोवाइडर आपके/आपकी प्रतिनिधि या अस्थाई वैकल्पिक निर्णयकर्ता से सहमति मांगेगा/मांगेगी। इसलिए, एडवांस डायरेक्टिव के होते हुए भी, यह विचार करना अभी भी महत्वपूर्ण है कि आपका/आपकी वैकल्पिक निर्णयकर्ता कौन होगा/होगी!
*यदि आपके पास प्रतिनिधित्व समझौता और एडवांस डायरेक्टिव दोनों हैं
आपके/आपकी प्रतिनिधि को तब तक फैसले लेने के लिए कहा जाएगा, जब तक कि आप अपने प्रतिनिधित्व समझौते में यह नहीं कहते/कहतीं कि उसे आपके एडवांस डायरेक्टिव में शामिल फैसलों के बारे में नहीं पूछा जाना चाहिए। आपके/आपकी प्रतिनिधि को फैसले लेते समय अब भी आपके एडवांस डायरेक्टिव को आपकी इच्छाओं के रूप में समझना चाहिए।
प्रतिनिधि या एडवांस डायरेक्टिव के बगैर, आपके/आपकी हेल्थ-केयर प्रोवाइडर को आपके बारे में ये फैसले लेने के लिए किसी व्यक्ति को ढूंढ़ने की आवश्यकता होगी।
अस्थाई वैकल्पिक निर्णयकर्ताओं के बारे में
संभावित अस्थाई वैकल्पिक निर्णयकर्ताओं की सूची को ब्रिटिश कोलंबिया कानून द्वारा परिभाषित किया गया है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि सभी ब्रिटिश कोलंबियाई लोगों के पास आवश्यकता पड़ने पर उनके बारे में फैसले लेने के लिए कोई है।
आपका/आपकी हेल्थ केयर प्रोवाइडर सूची में नीचे के किसी व्यक्ति के पास तभी जा सकता/सकती है जब उसके ऊपर के सभी लोग अनुपलब्ध हों, अनिच्छुक हों या योग्य नहीं हों।
आपका/आपकी हेल्थ केयर प्रोवाइडर सूची में नीचे के किसी व्यक्ति के पास तभी जा सकता/सकती है जब उसके ऊपर के सभी लोग अनुपलब्ध हों, अनिच्छुक हों या योग्य नहीं हों।
अस्थाई वैकल्पिक निर्णयकर्ताओं की सूची
नीचे दी गई सूची में प्रथम व्यक्ति जो इच्छुक, उपलब्ध और योग्य है, वह आपका/आपकी अस्थाई वैकल्पिक निर्णयकर्ता होगा/होगी:
- आपका/आपकी (कॉमन लॉ, समान-लिंग सहित, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने समय से साथ रह रहे हैं)
- आपकी कोई संतान एक समान माने जाएंगे)
- माता-पिता एक समान माने जाएंगे)
- भाई-बहन एक समान माने जाएंगे)
- दा-दादी/नाना-नानी एक समान माने जाएंगे)
- पोता-पोती/नवासा-नवासी एक समान माने जाएंगे)
- जन्म या गोद लेने के कारण बना कोई भी संबंधी
- करीबी दोस्त
- विवाह के कारण पति-पत्नी से जुड़ा सबसे निकट व्यक्ति (सास-ससुर, सौतेले माता-पिता, सौतेली संतान)
- ब्रिटिश कोलंबिया के पब्लिक गार्डियन और ट्रस्टी (पीजीटी) या पीजीटी द्वारा नियुक्त व्यक्ति ब्रिटिश कोलंबिया के पब्लिक गार्डियन और ट्रस्टी (पीजीटी) या पीजीटी द्वारा नियुक्त व्यक्ति
ब्रिटिश कोलंबिया के पब्लिक गार्डियन और ट्रस्टी (पीजीटी) या पीजीटी द्वारा नियुक्त व्यक्ति
-
- की आयु 19 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए,
- योग्य हो,
- का आपसे कोई विवाद न हो, तथा
- पिछले एक वर्ष के दौरान आपके संपर्क में रहा हो।
आपका/आपकी हेल्थ केयर प्रोवाइडर, पब्लिक गार्डियन और ट्रस्टी से संपर्क करेगा/करेगी यदि:
- सूची में से किसी से संपर्क न किया जा सके या कोई इसका/इसकी पात्र न हो, या
- सूची में दो समान रैंक वाले लोगों के बीच विवाद हो और हेल्थ-केयर प्रोवाइडर इस विवाद का समाधान न कर पाए।
पब्लिक गार्डियन और ट्रस्टी की भूमिका के बारे में यहां और जानकारी प्राप्त की जा सकती है
